I’m a writer, producer and translator. As a creative writer, I craft fictional content for games, audiovisual projects and published fiction. From plots and characters to entire worlds, dialogue, mind maps, and Twine story strings—I can deliver everything a new story needs in a variety of formats, from literary text to screenplays.
My background spans diverse media, encompassing film, theatre, branched narrative design and video games; I have expertise in a wide range of software and platforms, and I adapt easily to new technologies. I also have extensive experience with the creation, development and production of theater plays, documentaries, films, commercials, TV series, books and video and tabletop games. Besides my creative work, I’ve also been a translator and revisor for years, working for established publishing houses in the Portuguese and English language book markets.

Scroll down to have a look at my latest work. A timeline of published/produced works, as well as selections and prizes my work was awarded with can be found on the Bio page, and do get in touch if you want to check my portfolio of writing samples. Some considerations and tools regarding work methodology are on the Workflow section, and a brief portfolio of books that I have translated and revised for the publishing market and corporate clients is on the Translations page.

Thank you for stopping by!